玊玉表達藝術治療室 Soulyuk Expressive Arts Therapy
“ Creativity is the inborn power of every human being.
創造力為每個人與生俱來的力量。”
歡迎來到玊玉表達藝術治療室 Soulyuk Expressive Arts Therapy
玊（音粟）玉。 一個點在右上、一個在右下。玊意指有瑕疵的玉，故有玉中之玊之說。而玉則是晶瑩、潔 白、美麗。古時的人追求玉，所謂「玉不琢，不成器」，但隨著時間變化帶著瑕疵的玊慢慢被視為是玉的獨特之處。玊玉表達藝術治療室希望以藝術與大家同行，從藝術中探索，也許昔日所認為的瑕疵或會慢慢接納為自己獨特的標誌。
"玊玉" （Soulyuk） can be translated into English as "flawed jade." In Chinese character , the former refers to a piece of jade with one point located in the upper right and the later character with a point located in the lower right. The term "玊" signifies jade with flaws, hence the concept of "flawed jade" within jade itself. On the other hand, "玉" represents clarity, purity, and beauty. In ancient times, people pursued jade, as the saying goes, "Jade needs to be polished to become a valuable object." However, over time, flawed jade, symbolized by "玊," has gradually been recognized as the unique aspect of jade. The expression "玊玉" conveys the concept of Soulyuk Expressive Arts Therapy, to accompany everyone on a journey through expressive arts, exploring the idea that what was once considered flaws may eventually be embraced as one's unique identity.
玊玉隨筆 Eunice’s Words
E-mail: eunicechan.exat@gmail.com
Phone/Whatsapp: +852 5915 9701